Vader vertelde aan kleine Jan dat ze op verlof gingen naar een heel ver land in een heel mooi hotel met "All Inclusive Dienst". Kleine Jan vroeg: "wat is dat papa, AU LINKLOESIF DIENST??" En vader legde geduldig uit: Dat is een hotel waar ze onze kamers opruimen en bedden maken ... Na een tijdje belanden ze tussen de lakens. Hij doet goed zijn best,en in extase roept zij: "sweetheart ! oh sweetheart ! ""Ja schatteke, ik weet het "zegt de Antwerpenaar. "Ik zwiet oek hard" ...
Het bhotel/b?A la vue de la station? stond nog tussen de spoorweg en het oude kanaal. Er achter was de houthandel in Noors hout de firma Malbecq met kasteel achterin. Ter info: In België rijden de treinen links op de sporen. b....../b koffie, aa kaffei es persees chjanderme bzwiet/b. kuur, z?? loote. kwaad, ei ??t in zen roape geskeite. lelijk, daane ??t oek zen ?ge nie ?utgevonne. liegen, ei geift aa anne ne zak op. liegen, ei geluuft in zen ?ge luiges ...